Загадка Хоккайдо. Ученые нашли сходства между культурами адыгов и айнов

Фото: images.aif.ru
Японских этнографов особенно заинтересовал старинный музыкальный инструменты из аула Джамбечи в Адыгее. Истории аутентичной музыки и песнопений адыгов, их музыкальных инструментов и ремёсел прозвучат в двух ведущих университетах Японии.

Путешествие на Хоккайдо

Лекции в государственном Хоккайдском университете города  Саппоро и в университете Вако в Токио будут посвящены аутентичной музыке адыгов и их ремёслам. Прочтут их этнографы из Адыгеи мастер-исследователь традиционного искусства адыгов Замудин Гучев  и доктор филологических наук Раиса Унарокова.

В Страну Восходящего Солнца они отправятся по приглашению Хоккайдского университета в рамках Международных проектов Центра изучения айнов и коренных народов Японии «Продвижение культур» и «Музыкальные инструменты Евроазии».

По словам Замудина Гучева, его лекции будут посвящены адыгским музыкальным инструментам, аутентичному песнопению и искусству плетения циновок. Кроме того, в рамках образовательной программы в университетах пройдёт презентация его книги «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина». Р. Унарокова познакомит японцев с общими особенностями фольклорной культуры айнов и черкесов и презентует свою книгу «Фольклор адыгской диаспоры в Турции». 

Адыгский шичепшин. АиФ / Фото Надежды Гусевой

Кроме того, преподаватели из Адыгеи познакомятся с достопримечательностями Саппоро и Токио, посетят Музей айнов «Поротокатан» в городе Сираой, мастерские по изготовлению тонкори - народного музыкального инструмента айнов и плетению читарапэ - айнской циновки. В Токио гости из Адыгеи побывают в одной из общеобразовательных школ, в музеях, картинных галереях известных художников, на представлении театра Кабуки. Кроме этого, этнографы из Адыгеи торжественно передадут в Национальную библиотеку Японии «Атлас черкесского (адыгского) шичепшина».

Загадка айнов

Поездка в Страну Восходящего Солнца стала возможна, благодаря профессорам Хоккайдского университета Ицудзи и Шинохара Тангику, которые в 2016 году  проводили этнографическое исследование в Адыгее.

Привело их на историческую родину черкесов изучение жизни и культуры айнов - одной из самых загадочных народностей Японии.

АиФ / Фото Надежды Гусевой

По словам Тангику, о происхождении айнов и их культуры в Японии до сих пор почти ничего неизвестно. Но однажды в Интернете он увидел репортаж о шичепшинах Замудина  Гучева, которые были очень похожи на тонкорри - народный инструмент айнов. Так на карте научных исследований появилась Адыгея. Ицудзи и Шинохара Тангику начали своё этнографическое исследование с посещения музея Гучева, который собирает и реконструирует уникальные старинные музыкальные инструменты народов мира. Вечный танец. Виктория Едиджи - о силе фольклора и образе адыга

«Японских лингвистов-этнографов особенно заинтересовал старинный шичепшин из аула Джамбечи Красногвардейского района, реконструированный мастером. По форме шичепчин очень напоминает тонкорри - щипковый инструмент айнов, коренных и, как считают учёные, самых древних жителей не только острова Хоккайдо, но и вообще Японских островов», - рассказал Замудин  Гучев.

Но не только в музыкальных инструментах двух народов нашли сходство этнографы. Оказалось, свои циновки айны изготавливали, как и адыги, из рогозы. Есть сходство и в орнаментах.

По словам И. Тангику, знакомство с этнографией черкесов приближает учёных в пониманию загадки древней народности айнов, которые некогда жили и на территории России - в низовьях Амура, на Сахалине, на юге полуострова Камчатка и Курильских островах. Но сейчас айны остались, в основном, только в Японии, их очень мало - всего 25 тысяч  человек. 

 
По теме
Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги — доктора филологических наук,
22.01.2018
1AG 9245 - Советская Адыгея Преподаватель фольклорного отделения республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с супругой - заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовится к поездке в Японию.
17.01.2018
 
Этнографы из Адыгеи познакомят японских коллег с культурой адыгов - Исполнительные органы государственной власти Глава Адыгеи Мурат Кумпилов побывал в гостях у мастера народных промыслов, исследователя старинных адыгских инструментов Замудина Гучева и его супруги - доктора филологических наук,
17.01.2018
Заслуженный художник Адыгеи, педагог фольклорного отделения Республиканской детской школы искусств Замудин Гучев вместе с  заведующей центром адыговедения Адыгейского госуниверситета Раисой Унароковой готовятся к поездке
11.01.2018
Фото lo48.ru - Советская Адыгея Следственным подразделением межмуниципального отдела МВД России «Адыгейский» завершено расследование уголовного дела по факту незаконной транспортировки этилового спирта в крупном объеме, сообщили в пресс-службе МВД по Адыгее.
12.12.2018 Советская Адыгея
Полиция Теучежского района Адыгеи проводит проверку по факту дорожно-транспартного происшествия, в котором пострадали два человека, сообщили в пресс-службе МВД по Адыгее.
06.12.2018 Советская Адыгея
В поселке Тульском Майкопского района эвакуированы ученики и сотрудники местной школы, об этом «СА» сообщил источник в правоохранительных органах.
05.12.2018 Советская Адыгея
Фото sostav.ru - Советская Адыгея Всероссийская акция «День короткометражного кино» пройдет 21 декабря. В этот день в нескольких районах Адыгеи пройдут бесплатные показы программы «Детская анимация», рассказали в Центре народной культуры республики.
12.12.2018 Советская Адыгея
Творческий коллектив команды КВН «УФИЦЕВЦЫ» из числа осужденных к принудительным работам, представил юмористическую  программу, включающую в себя скетчи, пародии, сценические миниатюры и выступления в жанре stand-up.
12.12.2018 УФСИН
В минувшую субботу образцовый детский муниципальный песенно-танцевальный ансамбль «Казачата» отметил свое 30-летие.
11.12.2018 Газета Майкопские новости
Русский госдрамтеатр РА им. А.С. Пушкина принимал участие в международном фестивале «Мост дружбы» трижды.
10.12.2018 Газета Майкопские новости
Сразу две почетные награды регионального фестиваля «Кубань театральная» привезли в родные пенаты артисты Национального театра РА им.
10.12.2018 Газета Майкопские новости
Учебно-методические сборы ЦУКС - ГУ МЧС России В период с 12.12.2018 по 13.12.2018 в ФКУ «ЦУКС ГУ МЧС России по Республике Адыгея» проводятся учебно-методические сборы.
12.12.2018 ГУ МЧС России
В понедельник, 10 декабря во всем мире будет отмечаться традиционный праздник — День футбола.
10.12.2018 Газета Майкопские новости
Депутаты Республики Адыгея поддержали инициативу ОНФ об увеличении площади «зеленого щита» вокруг Майкопа - ОНФ в Республике Адыгея Предложение активистов Общероссийского народного фронта в Республике Адыгея об увеличении лесопаркового зеленого пояса вокруг города Майкопа было рассмотрено на XXXI заседании Государственного совета – Хасэ Республики Адыгея.
12.12.2018 ОНФ в Республике Адыгея
фото пресс-служба МГТУ - Советская Адыгея Ректоры Майкопского государственного технологического университета Саида Казбековна Куижева и Фрайбургского университета имени Альберта и Людвига (Германия) Ханс-Йохен Шивер плписали соглашение о взаимодействии.
12.12.2018 Советская Адыгея
В связи с проведением работ по модернизации светофорного объекта на перекрестке улиц Пушкина - Шовгенова в городе Майкопе, принято решение о его отключении.
12.12.2018 МВД Республики Адыгея
Следственным подразделением межмуниципального отдела МВД России «Адыгейский» завершено расследование уголовного дела по факту незаконной транспортировки этилового спирта в крупном объеме, сообщили в пресс-службе МВД по Адыгее.
12.12.2018 Советская Адыгея