Национальный театр Адыгеи покажет премьерный спектакль на трех языках

Национальный театр Адыгеи имени И. Цея 30 января представит спектакль «Лъэпкъ куцэм итеуцогъу» по одной из самых известных пьес драматурга Бертольта Брехта «Кавказский меловой круг».

- Пьеса написана в далеком 1945-м году, но, несмотря на это театры всего мира возвращаются к ней снова и снова. Художественный руководитель Нацтеатра – режиссер Касей Хачегогу, давно вынашивал идею этой постановки. И, наконец, вместе с труппой театра решил воплотить на национальной сцене культовое произведение, придав ему национальный колорит, наполнив национальными мелодиями и ритуальными мизансценами , - рассказали в Национальном театре республики.

В постановке режиссер использует необычный прием – текст от автора-повествователя звучит на русском языке, что делает спектакль доступным и понятным для любого зрителя.

Участие в спектакле примет практически весь творческий состав Нацтеатра. На сцене также сыграют ведущие артисты Абхазского театра, поэтому отдельные сцены постановки будут идти на абхазском языке с синхронным переводом на русский язык.

«Кавказский меловой круг» - это не только название нового спектакля, но и крупный межнациональный проект, который носит объединяющий и созидательный характер. Очередной фестиваль адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» планируется провести весной. В этом году при поддержке главы Адыгеи Мурата Кумпилова он пройдет в 6-й раз и объединит театры республик Северного Кавказа и Юга России.

Последние новости Адыгеи по теме:
Национальный театр Адыгеи покажет премьерный спектакль на трех языках

Фото rgdt.ru - Советская Адыгея
Национальный театр Адыгеи покажет премьерный спектакль на трех языках - Майкоп
Национальный театр Адыгеи имени И. Цея 30 января представит спектакль «Лъэпкъ куцэм итеуцогъу» по одной из самых известных пьес драматурга Бертольта Брехта «Кавказский меловой круг».
12:11 11.01.2019 Советская Адыгея
- Майкоп
Как известно, 2019-й объявлен Годом театра. Его основная задача — сохранение и популяризация лучших отечественных театральных традиций и достижений.
11:02 11.01.2019 Газета Майкопские новости
 
По теме
В Адыгее началась подготовка к проведению фестиваля «Кавказский меловой круг» - Go01.ru Фото из открытых источников В Адыгее началась подготовка к проведению Международного фестиваля адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг», который будет проведен в  Майкопе в период с 22 по 28 апреля 2019 года.
17.01.2019
Фото rgdt.ru - Советская Адыгея Международный фестиваль адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» пройдет с 22 по 28 апреля в столице Адыгеи и будет посвящен Году театра, сообщили в Министерстве культуры республики.
17.01.2019
В Министерстве культуры Республики Адыгея состоялось заседание  рабочей группы по проведению Международного фестиваля  адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» - Министерство культуры В Министерстве культуры Республики Адыгея состоялось заседание рабочей группы по организации и проведению Международного фестиваля адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» под председательством Министра культуры
16.01.2019
 
В Адыгейской республиканской специальной библиотеке для слепых проведен литературно-игровой калейдоскоп «Неповторимый мир уральских сказов», приуроченный к 140-летию со дня рождения русского писателя Павла Петровича Бажова - Министерство культуры Популяризация лучших мировых произведений детской литературы является одним из важных направлений деятельности Адыгейской республиканской специальной библиотеки для слепых.
22.01.2019
Следственным управлением СК России по Республике Адыгея возбуждено уголовное дело в отношении 57-летнего жителя Майкопского района, подозреваемого в производстве, хранении, сбыте немаркированных табачных изделий,
22.01.2019 Советская Адыгея
Федеральной службой безопасности Российской Федерации на территории Адыгеи, Краснодарского края и Дагестана пресечена деятельность управляемой с территории Сирии законспирированной ячейки,
21.01.2019 Советская Адыгея
В Адыгейской республиканской специальной библиотеке для слепых проведен литературно-игровой калейдоскоп «Неповторимый мир уральских сказов», приуроченный к 140-летию со дня рождения русского писателя Павла Петровича Бажова - Министерство культуры Популяризация лучших мировых произведений детской литературы является одним из важных направлений деятельности Адыгейской республиканской специальной библиотеки для слепых.
22.01.2019 Министерство культуры
Краски  «Зимних мотивов» - Газета Майкопские новости В Картинной галерее РА на открывшейся выставке «Зимние мотивы»   представлены работы 46 авторов из фондов галереи и из личных коллекций художников республики.
18.01.2019 Газета Майкопские новости
В мае этого года исполнится 60 лет главному мемориальному комплексу Майкопа «Памяти павшим».К юбилею мемориал ждет серьезная реконструкция.
18.01.2019 Газета Майкопские новости
Международный фестиваль адыго-абхазских театров «Кавказский меловой круг» пройдет с 22 по 28 апреля в столице Адыгеи и будет посвящен Году театра, сообщили в Министерстве культуры республики.
17.01.2019 Советская Адыгея
Глава Адыгеи Мурат Кумпилов провел рабочую встречу с президентом федерации тяжелой атлетики РФ Максимом Агапитовым.
18.01.2019 Газета Майкопские новости
Взбодриться после новогодних праздников можно завтра, ведь именно 20 января отмечается Всемирный день снега и одновременно  Международный день зимних видов спорта.
18.01.2019 Газета Майкопские новости
JPG Файл - МВД Республики Адыгея Сотрудниками управления экономической безопасности и противодействия коррупции МВД по Республике Адыгея в ходе реализации оперативной информации пресечена деятельность нелегального цеха по производству табачной продукции.
23.01.2019 МВД Республики Адыгея
В Адыгее инспекторы ГИБДД рассказали туристам о пользе световозвращающих элементов - ГИБДД В туристической зоне Майкопского района любителям активного зимнего отдыха полицейские напомнили о наиболее распространенных опасных ситуациях, которые могут случиться на дорогах в темное время суток.
23.01.2019 ГИБДД
Управлением Федеральной  антимонопольной службы по Республике Адыгея рассмотрена  жалоба ИП Главы крестьянского (фермерского) хозяйства на действия администрации муниципального образования «Гиагинский район» - организато
22.01.2019 УФАС