В Казани открылся XVI Международный театральный фестиваль тюркских народов «Науруз», посвященный театрам народов Северного Кавказа. В рамках культурного события в Татарском государственном театре драмы и комедии имени Карима Тинчурина прошел показ спектакля «Шыу маф» («Всадник счастья») на адыгейском языке по пьесе Тимура Дербе Национального театра им.И.С.Цея.
— Театры Северного Кавказа живут достаточно замкнуто в театральном процессе. Очень захотелось привлечь их на фестиваль и в то же время познакомить гостей и всех участников фестиваля со спектаклями национальных театров. На наше приглашение откликнулось достаточно большое количество театров из Адыгеи, Дагестана, Чечни и Кабардино-Балкарии, — отметил художественный руководитель фестиваля «Науруз» главный режиссер Татарского академического театра имени Г.Камала Фарид Бикчантаев.
Напомним, что пьеса «Шыу маф» стала лауреатом республиканского конкурса на создание произведений национальной драматургии, посвященного 100-летию государственности Адыгеи. Министерство культуры РА рекомендовало ее к постановке. Режиссер спектакля – заслуженный деятель искусств РА Андзор Емкуж.
История молодого черкеса Шумафа, полюбившего немецкую девушку Маргрезе – дочь прокурора, который впоследствии стал обвинителем в суде, пришлась по душе зрителям и участникам фестиваля.
Программа фестиваля «Науруз» состоит из 30 спектаклей и включает драматические, детские и взрослые постановки. Самыми интересными для татарстанского зрителя оказываются работы, созданные по национальным текстам.
В рамках фестиваля проходят пресс-конференции и тематические круглые столы с участием гостей и художественных руководителей театров-участников.
— Не изменил «Науруз» и традиции приглашать специальных гостей. Среди них – театр «Школа драматического искусства» (ШДИ), чьим «Вишневым садом» открылся фестиваль. А на церемонии закрытия театр «Et cetera» представит постановку «Лица», в которой занят Александр Калягин, —Фарид Бикчантаев.
Руководители театров обсуждали вопросы и методы работы в деле сохранения языка через театральное искусство, обменивались опытом и контактами. По словам организаторов, фестиваль выступает уникальной площадкой для диалога и выстраивания культурных и дружественных коммуникаций. Одним из ключевых событий мероприятия станет круглый стол Ассоциации национальных театров России. Фестиваль проходит в целях развития и укрепления театральных связей тюркоязычных и других национальных регионов России. В этом году в нем принимают участие более тысячи человек.
Адам АЧМИЗ.
